Voyage en Bande Dessinée: Découvrir La Politesse Francophone

Abstract

La cortesía desempeña un papel fundamental en la comunicación cotidiana, facilitando la interacción con los demás. Sin embargo, las fórmulas de cortesía pueden variar lingüística y pragmáticamente dentro de un mismo idioma, debido a diversos factores socioculturales y a la comunidad de habla. Por esta razón, esta investigación buscó promover el conocimiento de la cortesía y su variedad en algunos países francófonos, a través de un cómic en un curso de francés como Lengua Extranjera, dirigido a estudiantes de primer semestre (nivel A1) de la Universidad de La Salle.

La politesse joue un rôle fondamental dans la communication quotidienne facilitant les échanges avec les autres. Or, la politesse peut varier linguistiquement et pragmatiquement au sein d'une langue en raison de divers facteurs socioculturels et de la communauté linguistique. C'est pourquoi cette étude a cherché à promouvoir la connaissance de la politesse et sa variété dans certains pays francophones, par le biais d'une bande dessinée dans un cours de Français Langue Etrangère pour les étudiants du premier semestre (niveau A1) à l'Université La Salle.

Politeness has an essential role in everyday communication, facilitating interaction with others. However, politeness can vary linguistically and pragmatically within the same language due to various sociocultural factors and the language community. For this reason, this research sought to promote the knowledge of politeness and its variety in some Francophone countries through a comic in a French as Foreign Language course, aimed at first semester students (A1 level) at La Salle University.