•  
  •  
 

Title

Concordance of static retinoscopy with reference standard in a group of students

Resumen

El protocolo de la Red Epidemiológica Iberoamericana en Salud Visual y Ocular (Reisvo) fue estandarizado mediante el desarrollo de un estudio piloto. Para medir la estandarización se determinó la repetibilidad y reproducibilidad de la prueba, así como el grado de acuerdo de esta respecto al estándar de referencia. Metodología: se evalúo un grupo de escolares de 5 a 15 años de edad, sanos, que cumplieran con los criterios de inclusión y exclusión, bajo los lineamientos de la Resolución 8430 de 1993. Dos observadores realizaron tres mediciones de la retinoscopia estática y el experto realizó la retinoscopia bajo cicloplejia. Resultados: las fórmulas esferocilíndricas fueron convertidas al análisis de Fourier en tres componentes: M, J0 y J45. La fuerza de acuerdo intra e interexaminador, medida con el coeficiente de correlación intraclase para la retinoscopia estática, mostró un grado de acuerdo alto en el componente M, tanto para la concordancia intra e interexaminador de la retinoscopia estática como para la correlación entre la retinoscopia estática y la retinoscopia bajo cicloplejia. La concordancia para los componentes J0 y J45, con grados de acuerdo débiles y nulos, no presentaron diferencias clínicas entre observadores. Conclusiones: la retinoscopia estática mostró una adecuada repetibilidad y reproducibilidad frente a la retinoscopia bajo cicloplejia en la aplicación del protocolo Reisvo.

Palabras clave

estandarizar, prueba piloto, retinoscopia, correlación, repetibilidad, reproducibilidad

Abstract

The protocol of the Iberoamerican Epidemiology Network in Visual and Ocular Health (Reisvo) was standardized through the development of a pilot study. Standardization was measured through the test’s repeatability and reproducibility, as well as through its degree of agreement with the reference standard. Methodology: There was evaluated a group of healthy schoolchildren between 5 and 15 years of age, who met the inclusion and exclusion criteria under the guidelines of Resolution 8430 of 1993. Two observers performed three measurements of static retinoscopy, and an expert performed cycloplegic retinoscopy. Results: Spherocylindrical forms were converted to Fourier analysis in three components: M, J0 and J45. Intra- and inter-examiner agreement, measured with intraclass correlation coefficient for static retinoscopy, was high in component M, both for intra- and inter-examiner agreement in static retinoscopy, and for correlation between static retinoscopy and cycloplegic retinoscopy. The agreement for components J0 and J45 was weak or zero, and they did not show clinical differences between observers. Conclusions: Static retinoscopy showed good repeatability and reproducibility compared to cycloplegic retinoscopy in implementing the Reisvo protocol.

Keywords

standardization, pilot test, retinoscopy, correlation, repeatability, reproducibility

Digital Object Identifier (DOI)

https://doi.org/10.19052/sv.3830

Fecha de recepción

6 de mayo de 2016

Fecha de aceptación

8 de junio de 2016

Fecha de publicación

January 2016

Licencia Creative Commons

Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.

Tipo de documento

Artículo de Investigación

Editorial

Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle

Compartir

COinS