Title
Reflection on the politics of attention to the population victim of the forced displacemtnt for cause of the violence in Colombia
Resumen
En la actualidad se desarrolla en el país un debate sobre los alcances de la política de atención a población en situación de desplazamiento, en cuanto a la existencia de brechas entre la formulación, intenciones, enfoque de la política y su impacto en la población en términos de restitución de derechos vulnerados, compromiso del Estado aceptado por la normatividad nacional e internacional. Desde una postura con perspectiva de derechos y como examen parcial, formulo la pregunta ¿cuáles son algunos avances y restricciones de la respuesta institucional, de la política pública para la atención a esta población? Finalmente propongo algunas consideraciones y pautas para la intervención de Trabajo Social. El desplazamiento forzado por la violencia, es hoy en Colombia una situación compleja, que tiene múltiples causalidades, expresiones o manifestaciones, grados de afectación y daño para la población civil, actores víctimas fundamentales del conflicto armado. De esta población los más afectados son las y los niños, mujeres, población indígena y afrodescendientes. Es importante reconocer la amplitud del marco legal y normativo para la atención a la población en situación de desplazamiento en el país, desde el plan nacional para la atención integral a la población desplazada por la violencia. Una Sentencia de la Corte Constitucional constituye una respuesta a la lucha de la población desplazada, por sus derechos; su exigencia de protección, atención y restablecimiento de las condiciones de vida; señala una orientación para la política de atención a esta población, desde el enfoque de derechos, diferenciación positiva, no discriminación, atención integral transectorial, oportuna y eficaz. Algunos aspectos positivos de la política son: avances del marco normativo que tipifica el desplazamiento como un delito de lesa humanidad y crimen de guerra. Dignidad en correspondencia con los derechos humanos a la vida, salud, educación, participación, al bienestar.
Palabras clave
violencia, desplazamiento forzado, política social
Abstract
At the present time it is developed in the country a debate on the reaches from the politics of attention to population in displacement situation, as for the existence of breaches among the formulation, intentions, focus of the politics and their impact in the population in terms of restitution of harmed rights, commitment of the State accepted by the national and international normatively. From a posture with perspective of rights, a partial exam, I formulate the question which some advances and restrictions of the institutional answer are, of the public politics for the attention to this population. Finally I propose some considerations and rules for the intervention of Social Work. The displacement forced by the violence, is today in Colombia a complex situation that has multiple causations, expressions or manifestations, grades of affectation and damage for the civil population, actors fundamental victims of the armed conflict. Of this population those most affected ones, are those and the children, women, indigenous population and afrodescendientes. It is important to recognize the width of the legal and normative mark for the attention to the population in displacement situation in the country, from the national plan for the integral attention to the population displaced by the violence. A Sentence of the Constitutional Court constitutes an answer to the displaced population’s fight, for its rights; their protection demand, attention and reestablishment of the conditions of life; it points out an orientation for the politics of attention to this population, from the focus of rights, positive differentiation, non discrimination, attention integral transectorial, opportune and effective. The politics’ positive aspects are: advance of the normative mark that typifies the displacement like hurt humanity’s crime and crime of war. Dignity in correspondence with the human rights to the life, health, education, participation, to the well-being.
Keywords
violence, forced displacement, social politics
Fecha de recepción
10 de agosto de 2006
Fecha de aceptación
16 de septiembre de 2006
Fecha de publicación
2006-10-01
Licencia Creative Commons
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.
Tipo de documento
Artículo de investigación
Editorial
Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle
Citación recomendada
González Gómez, Helena Mercedes
(2006)
"Reflexión sobre la política de atención a la población víctima del desplazamiento forzado por causa de la violencia en Colombia,"
Tendencias y Retos:
No.
11
, Article 5.
Disponible en:
