Title
Recalling, looking ahead: the language of standardization and documentary contexts
Resumen
En el momento de la transición del entorno analógico al entorno digital, resulta conveniente mirar al futuro sin dejar de constatar las conexiones con el pasado para poder determinar con firmeza nuestra identidad archivística y encarar la profesión sin vacilaciones a fin de desempeñar el papel que nos corresponde en una sociedad acelerada y tecnológica como la actual. Partiendo del presente, la atención se concentra, en primer lugar, en el lenguaje archivístico que atiende a su evolución, actualización y necesaria compatibilización. En segundo lugar, la reflexión se centra en la normalización, que arrincona poco a poco la discrecionalidad de muchos métodos, haciendo hincapié en las normas internacionales de descripción que propician una descripción más amplia, menos rígida, con mayor relieve y más fácil para los usuarios. En tercera instancia, la dedicación de este texto es para los contextos documentales con especial interés por los reconocidos en el proyecto InterPARES
Palabras clave
terminología archivística, normalización, normas, descripción archivística, contextos documentales
Abstract
At the time of the transition from analog to digital environment, it should look to the future while finding connections with the past in order to refine our identity firmly address the archival profession and without hesitation to play our role in an accelerated and technological society. From here, the focus is primarily on the basis of their archival language evolution, and updating the necessary compatibility. Secondly, the discussion focuses on standardization, which is cornering the discretion of many methods, with emphasis on international standards of description which are leading to a broader, less rigid, more attention and easier for users. Thirdly, the dedication of this book is for contexts documentary with special interest recognized by the InterPARES project
Keywords
archival terminology, standardization, standards, archival description, documentary context
Fecha de recepción
30 de octubre de 2009
Fecha de aceptación
15 de septiembre de 2009
Fecha de publicación
2009-12-01
Licencia Creative Commons
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.
Tipo de documento
Artículo de Investigación
Editorial
Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle
Citación recomendada
Heredia Herrera, Antonia
(2009)
"Recordando, mirando al futuro: del lenguaje, de la normalización y de los contextos documentales,"
Códices:
No.
2
, Article 4.
Disponible en:
