Title
Specialized dictionary archives: linkage and determinants
Resumen
El Diccionario es “una obra de referencia especializada, monolingüe en lengua castellana con equivalencias en inglés y con definiciones construidas a partir de la terminología de la especialidad” (Quintero, 2006). Por tal razón, desarrollar la investigación con este núcleo temático tiene una especial incidencia en la archivística colombiana, pues existe una carencia de antecedentes específicos de este tipo de obras en el país. Por lo anterior, el artículo que aquí se presenta es pionero para la archivística del país, al contribuir a la fundamentación conceptual de nuestra teoría y buscar el intercambio de experiencias entre profesionales, entidades y ambientes educativos que trabajan con la gestión de documentos y la administración de archivos. En cuanto a su distribución, el texto aborda el paso a paso de la construcción de una obra de referencia, los materiales y métodos utilizados, el tipo de investigación utilizada y, finalmente, los resultados obtenidos durante la ejecución de la investigación
Palabras clave
Análisis documental, normalización terminológica, sistema de conceptos, vocabulario archivístico
Abstract
The Dictionary is “a specialized reference works, monolingual in Castilian with English equivalents and definitions created from the terminology of the field” (Quintero, 2006). For this reason, research to develop this core theme has a particular impact on the Colombian archives, as there is a lack of specific history of this type of work in the country. For the reasons mentioned above, this article is presented here as archival pioneer of the country, contributing to the conceptual basis of our theory and looking for the exchange of experiences among professionals, organizations and educational settings, working with document management and administration files. In terms of distribution, the article addresses the step by step construction of a reference work, materials and methods used, the type of research and finally the results obtained during the execution of research
Keywords
Documentary analysis, terminology standardization, system concepts, archival vocabulary
Fecha de recepción
30 de abril de 2010
Fecha de aceptación
18 de enero de 2010
Fecha de publicación
2010-06-01
Licencia Creative Commons
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.
Tipo de documento
Artículo de Investigación
Editorial
Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle
Citación recomendada
Sierra Escobar, Luis Fernando
(2010)
"Diccionario especializado en archivística: nexos y determinantes,"
Códices:
No.
1
, Article 5.
Disponible en:
