Title
Energetic Metabolism and Air Quality in Bogota D. C.: A Sign of Unsustainability
Titulo
Metabolismo energético e qualidade do ar em Bogotá D. C.: sinal de insustentabilidade
Resumen
Bogotá, como organismo, ha sobrevivido gracias a la “producción”, almacenamiento, transformación y uso de la energía —sea renovable o no—, y al trabajo realizado para asegurar el sostenimiento de la población, el mantenimiento y aumento de la estructura económica y, por supuesto, para el desarrollo de la urbe y su región de influencia. Todo el proceso se ha logrado a través de “transiciones energéticas” ocurridas por la confluencia de fuerzas técnica, económica, política, ambiental y social en la ciudad. Esta situación fue analizada con el cálculo del metabolismo urbano, el cual contempló los pilares del portafolio energético de la metrópoli: la energía eléctrica y los combustibles fósiles y sus derivados. La magnitud de las cifras de consumo, que para el 2012 se traducen en una liberación —por combustión y por uso— de 125,8 TBU, demuestra el voraz apetito de la capital colombiana, el cual indudablemente genera impactos negativos en el ambiente urbano y regional, especialmente en la matriz aire
Palabras clave
energía, metabolismo urbano, calidad del aire
Abstract
As an organism, Bogota has survived thanks to the “production”, storage, transformation and use of renewable and non-renewable energy, and to the work carried out to ensure the sustainability of the population, the maintenance and enhancement of the economic structure and, of course, to ensure the development of the city and its area of influence. The whole process has been carried out throughout “energetic transitions” achieved by the coming together of technical, economic, political, environmental and social forces in the city. This situation was analyzed by calculating the urban metabolism, taking into account the pillars of the city’s energy portfolio: electricity and fossil fuels and its derivatives. The magnitude of the consumption values, which for 2012 represent a release — due to combustion and use — of 125.8 BTU, shows the voracious appetite of the city. This undoubtedly generates a negative impact in the urban and regional environment, particularly in terms of air quality
Keywords
Energy, urban metabolism, air quality
Resumo
Bogotá, como organismo, tem sobrevivido graças à “produção”, armazenamento, transformação e uso da energia — seja renovável ou não —, e ao trabalho realizado para assegurar o sustento da população, a manutenção e aumento da estrutura econômica e, evidentemente, para o desenvolvimento da urbe e sua região de influência. Todo o processo tem obtido sucesso através de “transições energéticas” ocorridas pela confluência de forças técnica, econômica, política, ambiental e social na cidade. Esta situação foi analisada com o cálculo do metabolismo urbano, o qual contemplou os pilares do portfólio energético da metrópole: a energia elétrica e os combustíveis fósseis e seus derivados. A magnitude das cifras de consumo, que para 2012 se traduzem em uma liberação — por combustão e por uso — de 125,8 TBU, demonstra o apetite voraz da capital colombiana, o qual indubitavelmente gera impactos negativos ao ambiente urbano e regional, especialmente na matriz ar
Palavras clave
energia, metabolismo urbano, qualidade do ar
Fecha de recepción
30 de julio del 2013
Fecha de aceptación
11 de noviembre del 2013
Fecha de publicación
2013-12-01
Licencia Creative Commons
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.
Tipo de documento
Artículos de investigación
Editorial
Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle
Citación recomendada
Díaz Álvarez, Cristian Julián
(2013)
"Metabolismo energético y calidad del aire en Bogotá D. C.: señal de insostenibilidad,"
Épsilon:
No.
21
, Article 7.
Disponible en:
