Title
International Trade and Ecological Debt in Latin America, Southeast Asia and Africa: Challenges for Global Sustainable Development from a Systemic Approach
Resumen
El comercio internacional entre los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) (países del norte) y Asia, África y América Latina (países del sur), incluida Colombia, se mantiene a partir del flujo de commodities y bienes manufacturados y tecnológicos. Pero este comercio agota los recursos naturales y la biodiversidad de los países de sur: se evidencia un deterioro en la relación de precios de exportación entre Colombia, África y Asia frente a los de importación de los países de la OCDE, debido a que hay un intercambio ecológicamente desigual. Desde la metodología de dinámica de sistemas, en este artículo se determina el detrimento de los ecosistemas proyectando el año 2060, si se continúa con el ritmo actual de intercambio. El artículo también muestra cómo los términos de intercambio se deterioran a medida que se exportan bienes sin internalizar los impactos ambientales generados. Para los territorios analizados, puede hablarse de un dumping ecológico, debido a que los bienes tradicionales terminarían vendiéndose por debajo de los costos de producción, si se incluyeran dentro de ellos la pérdida de biodiversidad, el agotamiento de recursos naturales renovables y no renovables, y la pérdida de servicios ambientales por deforestación.
Palabras clave
Colombia, África, Asia, América Latina comercio, deuda ecológica, ecosistemas
Abstract
International trade between countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) (northern countries) and Asia, Africa and Latin America (southern countries), including Colombia, is maintained by the flow of commodities and manufactured and technological goods. However, this trade drains the natural resources and biodiversity of southern countries: deterioration is evident in export prices between Colombia, Africa and Asia compared to import prices from the OECD countries, because there is an ecologically uneven trade. From the methodology of systems dynamics, this article determines the detriment of ecosystems in year 2060, if the actual rate of exchange continues. The article also shows how the terms of exchange deteriorate as goods are exported without analyzing the environmental impact generated. For the analyzed territories, one can speak of an ecological dumping, because traditional goods would end up being sold for less than the production costs, if the loss of biodiversity, the draining of renewable and non-renewable natural resources, and the loss of environmental services because of deforestation were to be included as such.
Keywords
Colombia, Africa, Asia, Latin America, trade, ecological debt, ecosystems
Fecha de recepción
10 de junio de 2013
Fecha de aceptación
25 de julio de 2013
Fecha de publicación
2013-12-01
Licencia Creative Commons
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.
Tipo de documento
Artículo de reflexión
Editorial
Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle
Citación recomendada
Trujillo Quintero, Hernán Felipe
(2013)
"Comercio internacional y deuda ecológica en América Latina, el sudeste asiático y África: retos para el desarrollo sostenible global desde un enfoque sistémico,"
Gestión y Sociedad:
No.
2
, Article 7.
Disponible en:
