Title
Recognizing Claimants: About the Single Victims Registry in Colombia as a Socio-Technical Assembly
Titulo
Reconhecer os reclamantes: sobre o Registro Único de Vítimas na Colômbia como montagem sócio-técnica
Resumen
Con el interés de aproximarse a los aspectos sociotécnicos de los procedimientos derivados de la Ley de Víctimas del 2011, se describen algunas de las experiencias de dos tipos de actores: reclamantes de derechos vulnerados dentro del conficto armado en Colombia y funcionarios estatales a cargo de procedimientos administrativos de recepción y registro de declaraciones. Tomando como referencia tres apartados de diario de campo, se presentan distintas situaciones que polemizan los procedimientos de reconocimiento dentro del Registro Único de Víctimas (RUV) y se analizan algunas de las circulaciones del Formato Único de Declaración (FUD). Por último, se plantean reflexiones preliminares sobre el rol de los expertos, el diseño del FUD, los criterios de valoración y el marco político de este ensamblado como posibles rutas de investigación desde los estudios sociales de la ciencia y la tecnología y otras aproximaciones interdisciplinarias.
Palabras clave
Ley de Víctimas, restitución de derechos, estudios sociales de la ciencia y la tecnología, teoría del actor-red
Abstract
In the interest of approaching the socio-technical aspects of the proceedings resulting from the Victims Law of 2011, some of the experiences of two types of stakeholders are described: claimants of rights violated as a result of the armed confict in Colombia, and government offcials in charge of administrative procedures for receiving and recording statements. Using three parts of a feld diary as reference, different situations are presented that polemicize the recognition procedures in the Single Victims Registry (RUV) and a number of circulations of the Single Declaration Form (FUD) are discussed. Finally, some preliminary thoughts are raised about the role of experts, the design of the FUD, the evaluation criteria and the political framework of this assembly as possible lines of investigation from social studies of science and technology and other interdisciplinary approaches.
Resumo
Com o interesse de aproximarse aos aspectos sócio-técnicos dos procedimentos derivados da Lei de Vítimas de 2011, se descrevem algumas das experiências de dois tipos de atores: reclamantes de direitos vulnerados dentro do confito armado na Colômbia e funcionários estatais encarregados dos procedimentos administrativos de recepção e registro de declarações. Tomando como referência três seções de diário de campo, se apresentam diferentes situações que polemizam os procedimentos de reconhecimento dentro do Registro Único de Vítimas (RUV) e analisam-se algumas das circulações do Formato Único de Declaração (FUD). Por último, se sugerem refexões preliminares sobre o papel dos especialistas, o desenho do FUD, os critérios de valoração e o marco político desta montagem como possíveis rotas de pesquisa a partir dos estudos sociais da ciência e da tecnologia e outras aproximações interdisciplinares.
Fecha de recepción
1 de junio de 2013
Fecha de aceptación
12 de septiembre de 2013
Fecha de publicación
2013-07-01
Licencia Creative Commons
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.
Tipo de documento
Artículo de divulgación
Editorial
Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle
Citación recomendada
Mora-Gámez, Fredy A.
(2013)
"Reconocer a los reclamantes: sobre el Registro Único de Víctimas en Colombia como ensamblado sociotécnico,"
IM-Pertinente:
No.
1
, Article 2.
Disponible en:
