•  
  •  
 

Title

Historical Background and Perspectives of Social Participation in the Colombian Health System

Titulo

Antecedentes históricos e perspectivas da participação social no sistema de saúde colombiano

Resumen

El artículo tiene como propósito aportar los antecedentes históricos y las perspectivas de la participación, como fundamento de la salud como derecho, a los estamentos sociales, institucionales y académicos responsables de su gestión y fortalecimiento. Se muestran logros y barreras de los procesos participativos, en cuatro momentos históricos, determinados por el enfoque y la estructura del Sistema, por las políticas de salud y por las condiciones socioeconómicas, culturales y políticas que han condicionado la participación e incidencia ciudadana en procesos de promoción, prevención, atención y vigilancia en salud, con enfoque de derechos, equidad y justicia social. Se recogen, además, propuestas para el fortalecimiento de la participación en salud, resultado de las discusiones de la mesa temática Usuarios del Sistema, convocada en septiembre de 2010 por el Ministerio de la Protección Social en el marco del proceso de reforma al Sistema de Salud. Finalmente, se proponen exigencias, estrategias y formas para la participación con incidencia, apostándole a la intervención de los ciudadanos y de sus organizaciones en la formulación, gestión y vigilancia de políticas públicas por el derecho a la salud.

Palabras clave

salud, derecho, participación, equidad, ciudadanos, incidencia

Abstract

The paper aims to provide the historical background and perspectives of participation as a foundation of health as a right to the social, institutional and academic classes in charge of managing and strengthening it. The achievements and obstacles of the participative processes are shown in four historical moments, determined by the focus and structure of the System, health policies, as well as the socioeconomic, cultural and political conditions that condition citizen participation and incidence in the promotion, prevention, attention and surveillance processes related to health, with a particular focus on rights, equity and social justice. The paper also gathers together the proposals for strengthening participation in health, which resulted from the discussions at the System Users discussion panel, summoned in September 2010, by the Ministry of Social Protection within the framework of the Health System reform process. Finally, the paper suggests a series of incidental participation requirements, strategies and methods, betting on the participation by citizens and their organizations in the formulation, management and surveillance of public policies related to the right to health.

Keywords

Health, rights, participation, equity, citizens, incidence

Resumo

O artigo tem como propósito apresentar os antecedentes históricos e as perspectivas da participação, como fundamento da saúde como direito, as camadas sociais, institucionais e acadêmicos responsáveis por sua gestão e fortalecimento. São mostradas as conquistas e barreiras dos processos participativos, em quatro momentos históricos, determinados pelo enfoque e a estrutura do Sistema, pelas políticas de saúde, e pelas condições socioeconômicas, culturais e políticas que têm condicionado a participação e incidência cidadã nos processos de promoção, prevenção, atendimento e vigilância da saúde, com enfoque nos direitos, equidade e justiça social. Além disso, são apresentadas, propostas para o fortalecimento da participação na saúde, resultado das discussões da mesa temática Usuários do Sistema, convocada em setembro de 2010 pelo Ministério da Proteção Social dentro do processo de reforma do Sistema de Saúde. Finalmente, se propõem exigências, estratégias e formas para a participação com incidência, apostando na intervenção dos cidadãos e de suas organizações na formulação, gestão e vigilância de políticas públicas pelo direito à saúde.

Palavras clave

saúde, direito, participação, equidade, cidadãos, incidência

Fecha de recepción

18 de agosto de 2011

Fecha de aceptación

29 de septiembre de 2011

Fecha de publicación

2011-11-01

Licencia Creative Commons

Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.

Tipo de documento

Artículo de revista

Editorial

Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle

Compartir

COinS