•  
  •  
 

Title

Urban Space Qualification through Traffic Calming Measures: The Bogota Case 2008-2010

Resumen

Éste es un estudio que revisa las medidas implementadas en Bogotá de tráfico calmado, el cual pretende contribuir al desarrollo de un concepto integral sobre el tema, donde la disminución de la velocidad en el tráfico, la seguridad vial de los usuarios no motorizados, la cualificación del espacio urbano y los aspectos ambientales, deberían estar involucrados. En ese sentido, el artículo responde las siguientes preguntas: ¿Cómo han sido implementadas las medidas denominadas “tránsito calmado” en la ciudad?, ¿es posible combinar medidas que permitan la regulación del tránsito y el diseño del espacio público, bajo el fundamento de la seguridad vial para los usuarios en la ciudad? Con este fin, se analizan los elementos que permiten el desarrollo de un “concepto vial integral”, como lo llama la autora, y se exponen las debilidades y fortalezas del caso bogotano, proponiendo acciones de mejora. Lo anterior contribuirá al desarrollo de un efectivo programa de pacificación del tránsito, reglamentado recientemente en la ciudad.

Palabras clave

tráfico calmado, paisajismo, espacio público, diseño urbano, Bogotá, seguridad vial

Abstract

This study reviews the “traffic calming” measures implemented in Bogota and aims to help in the development of a comprehensive concept regarding this issue, where the speed reduction in traffic, the safety of roads for non-motorized users, the qualification of urban space and the environmental aspects should be considered. In that sense, this article seeks to answer the following questions: How are the measures of “traffic calm” being implemented in the city of Bogota? Is it possible to merge measures that allow traffic regulation and public space design on the basis of road safety for users in the city? For this purpose, this study analyses the elements that enable the development of a “comprehensive road concept”, as defined by the author, exposing the weaknesses and strengths of Bogota´s case; as well as proposing alternatives for improvement strategies. Above all, this research contributes to the development of an effective traffic calming program, which is being implemented in Bogota city.

Keywords

traffic calming, landscaping, public space, urban design, Bogotá, road safety

Fecha de recepción

4 de febrero de 2011

Fecha de aceptación

8 de marzo de 2011

Fecha de publicación

2011-06-01

Licencia Creative Commons

Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.

Tipo de documento

Artículo de investigación

Editorial

Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle

Descargar

Compartir

COinS