•  
  •  
 

Title

Interaction between forced displacement in Colombia and zoonoses in the framework of social conflict

Titulo

interação entre deslocamento forçado na Colômbia e zoonoses em situação de conflito social

Resumen

El fenómeno del desplazamiento forzado en Colombia ha sido una de las consecuencias más complejas que ha tenido el conflicto armado sobre la población humana y animal, tanto en la urbe como en el campo. Este hecho modifica las estructuras social, política, económica y cultural, debido al impacto que genera el choque entre la población objeto de desplazamiento y la población receptora. Como consecuencia, se han articulado escenarios donde día tras día se incrementan las injusticias, la pobreza y la inequidad en la distribución de recursos, afectando así la vida, la integridad y la salud de las personas y animales. En este documento se exploran algunas de las condiciones de vivienda, salud, saneamiento y seguridad alimentaria a los que están expuestas las poblaciones desplazadas, haciéndolas más vulnerables a padecer enfermedades zoonóticas. Asimismo se analiza el rol que debe asumir el médico veterinario ante esta problemática.

Palabras clave

Migración interna, zoonosis, salud pública veterinaria, conflictos armados

Abstract

The phenomenon of forced displacement in Colombia has been one of the most complex consequences that armed conflict has had on human and animal populations, both in the city and the countryside. This fact has changed social, political, economic and cultural structures due to the severe impact generated by the shock between the population object of displacement and the host population. As a result, in Colombia several situations of injustice, poverty and inequality in the distribution of resources have aroused affecting the life, integrity and health of both people and animals. This paper explores some of the health, housing, food safety and sanitation conditions to which displaced population is exposed and that makes them more vulnerable to suffer zoonoses, likewise analyzes the role that veterinarians should play in this problem.

Keywords

Migration, zoonoses, veterinary public health, armed conflicts

Resumo

O fenômeno do deslocamento forçado na Colômbia foi uma das consequências mais complexas que o conflito armado teve sobre as populações humana e animal, tanto na cidade como no campo. Teve repercursões nas estruturas sociais, políticas, económicas e culturais geradas pelo impacto do choque entre a população que se deslocou e a população hospedeira. Como consequência, têm surgido cenários, onde, dia após dia, a injustiça da pobreza e as desigualdades na distribuição de recursos, têm vindo a aumentar, afetando a vida, a integridade e a saúde dos seres humanos e animais. Este artigo explora algumas das condições de habitação, saúde, saneamento e segurança alimentar a que estão expostas as populações deslocadas, tornando-as mais vulneráveis a sofrer doenças zoonóticas, assim como, analisa o papel que os veterinários podem ter face a esse problema.

Palavras clave

Migração, zoonoses, saúde publica veterinária, conflitos armados

Fecha de recepción

15 de agosto de 2010

Fecha de aceptación

1 de diciembre de 2010

Fecha de publicación

2010-12-01

Licencia Creative Commons

Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.

Tipo de documento

Artículo de investigación

Editorial

Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle

Compartir

COinS