Title
Environmental pollution by antibiotics and antibiotic resistance determinants
Titulo
Contaminação ambiental por antibióticos e determinantes de resistência aos antimicrobianos
Resumen
Se presenta una breve revisión de la importancia y origen de la diseminación de la resistencia a los antibióticos, así como la importancia que tiene la contaminación por estos últimos y por los genes de resistencia a estos en los ecosistemas naturales (no clínicos). Las infecciones por bacterias resistentes son difíciles de tratar y tienen efecto directo en el paciente que la sufre, e indirecto para pacientes en los que se deben prevenir estas alteraciones (en general, inmunodeprimidos por diversas causas). Por este motivo, es importante comprender la injerencia de la contaminación por antibióticos y genes de resistencia, no solo en los hábitats clínicos, sino en los ecosistemas ambientales. La contaminación se produce como consecuencia del vertido de residuos provenientes de actividades humanas (esencialmente ganadería, piscicultura y residuos hospitalarios) que tienen una concentración de antibióticos muy superior a la natural. En este contexto, se favorece el intercambio de genes de resistencia, tanto entre bacterias medioambientales como entre estas y las asociadas con la microbiota humana (tanto comensales como patógenas), incrementando, por tanto, la posibilidad de diseminación de la resistencia con el consiguiente problema para la salud humana. Por otro lado, la propia microbiota medioambiental y la biodiversidad puede verse alterada, ya que predominarán las bacterias más resistentes, y, en consecuencia, podrían alterarse determinados ciclos biológicos.
Palabras clave
Antibiorresistencia, contaminación, medio ambiente, patógenos oportunistas
Abstract
The author presents a brief review of the importance and origin of antibiotic resistance dissemination and the importance of contamination by antibiotics and resistance genes in the natural ecosystems (not clinical). Resistant bacterial infections are difficult to treat and have a direct effect on the patient that suffers from it, and indirectly for patients who must prevent these infections (usually immunosuppressed for several reasons). It is, therefore, important to understand the effect of contamination by antibiotics and resistance genes in the habitats not only clinical but also in environmental ecosystems. Contamination occurs as a result of waste products from human activities (mainly animal husbandry, fisheries and hospital waste) which have a much higher antibiotic concentration than normal. This encourages the exchange of resistance genes, both between environmental bacteria and between these and the bacteria associated with human microbiota (both commensal and pathogenic), thereby increasing the possibility to spread resistance and having a negative effect in human health. Moreover, the environmental microbiota and biodiversity can be altered and more resistant bacteria will predominate, resulting in certain biological cycles changes.
Keywords
Antibiotic resistance, pollution, environment, opportunistic pathogens
Resumo
Apresenta-se uma breve revisão da importância e da origem da disseminação das resistências aos antibióticos e da importância da contaminação por antibióticos e genes de resistência nos ecossistemas naturais (não clínicos). As infecções bacterianas resistentes são difíceis de tratar afectando directamente pacientes em tratamento e, indirectamente, pacientes que necessitam de prevenir essas infecções (geralmente imunodeprimidos por vários motivos). Assim, é importante entender o efeito da contaminação por antibióticos e genes de resistência nos habitats, isto é, não só na clínica mas também nos ecossistemas naturais. A contaminação ambiental ocorre, geralmente, como resultado da descarga de resíduos resultantes de actividades humanas (principalmente criação de animais, pesca e resíduos hospitalares) e que têm uma elevada concentração de antibióticos. Neste contexto, a troca de genes de resistência é altamente potenciada, tanto entre as bactérias presentes no ambiente, como entre estas e as bactérias associadas à flora microbiana humana (comensal e patogénica), aumentando assim a possibilidade de propagação das resistências e o consequente impacto negativo na saúde humana. Para além disso, a floral microbiana do próprio ambiente, e respectiva biodiversidade, pode também ser alterada na medida em que vão predominando, cada vez mais, as bactérias resistentes. Desta forma, acabam por ocorrer importantes alterações em alguns ciclos biológicos.
Palavras clave
Resistência antibióticos, contaminação, meio ambiente, patógenos oportunistas
Fecha de recepción
18 de agosto de 2010
Fecha de aceptación
1 de diciembre de 2010
Fecha de publicación
2010-12-01
Licencia Creative Commons
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.
Tipo de documento
Artículo de investigación
Editorial
Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle
Citación recomendada
Martínez Menéndez, José Luis
(2010)
"Contaminación ambiental por antibióticos y determinantes de resistencia a los antibióticos,"
Una Salud. Revista Sapuvet de Salud Pública:
No.
2
, Article 4.
Disponible en:
