Title
Accidents caused by wild animals, synanthropic and production in a children’s hospital in Lima, Peru: retrospective study period 1995-2009
Titulo
Acidentes causados por animais silvestres, sinantrópicos e de produção num hospital pediátrico em Lima, Peru: estudo retrospectivo período 1995-2009
Resumen
Introducción: entre los animales que causan accidentes en niños, además de perros y gatos, se encuentran los animales silvestres mantenidos como “mascotas” o en exposición, animales sinantrópicos y de producción. Objetivo: caracterizar a los pacientes atendidos por emergencia producida por estos animales en el Instituto Nacional de Salud del Niño en el periodo 1995-2009. Materiales y métodos: a partir de las historias clínicas se recolectó información general de los pacientes, del animal agresor y de las lesiones. Resultados: se registraron 142 casos. El 62,7% de los pacientes tenía hasta cuatro años de edad, el 26,8% de cuatro a nueve años y el 10,6% era mayor de nueve años. El 48,6% fueron varones y el 51,4% mujeres. El 73,2% fue atendido ambulatoriamente y el 26,8% requirió hospitalización. El 64,8% de los accidentes fueron producidos por animales sinantrópicos, el 21,8% por animales silvestres y el 13,4% por animales de producción. Las ubicaciones anatómicas predominantemente afectadas fueron los miembros superiores (54,9%) y cara, cabeza y cuello (40,1%). El 76,8% de los accidentes fueron tipo único y el 23,2% múltiple. El 69,7% de lesiones fueron superficiales y el 30,3% profundas. El 78,2% de los casos requirió tratamiento médico y el 21,8% requirió además tratamiento quirúrgico. Solo el 28,2% de los casos recibió vacuna antirrábica. El 23,9% de los accidentados tuvieron secuelas estéticas (cara), el 69,1% en el cuerpo y el 7,0% en ambos lugares. Conclusiones: la supervisión de los padres y los programas educativos son necesarios para prevenir y disminuir la frecuencia de estos accidentes en la población.
Palabras clave
Accidentes, animales, sinantrópico, silvestre, producción, niño
Abstract
Introduction: Among the animals that cause accidents in children, dogs and cats, some wild animals are kept like “pet” or in exposition, synanthropic animals and farm animals. Objective: To characterize patients attended by emergency caused by these animals in at the National Health Institute of Children, during 1995-2009. Materials and Methods: Data was gathered from medical records including, general information from patients, animal aggressor and injuries. Results: 142 cases were registered. The 62.7% were up to 4 years, 26.8% from 4 to 9 years, and 10.6% over 9 years. The 48.6% were male and 51.4% were females. The 73.2% were treated as outpatients and 26.8% needed hospitalization. The 64.8% of accidents were caused by synanthropic animals, 21.8% by wild animals and 13.4% by farm animals. The anatomical areas mainly affected were upper limbs (54.9%), and face, head, and neck (40.1%). The 76.8% of accidents were of a kind and 23.2% were multiples. Superficial injuries were 69.7% and deep lesions were 30.3%. 78.2% of the accidents needed medical treatment and 21.8% surgical treatment. Only 28.2% of the cases received rabies vaccines. The 23.9% of the patients had aesthetic consequences (face) and 69.1% in the body, and the 7.0% both areas. Conclusions: Supervision from parents and educational programs are necessary to prevent and diminish the frequency of these accidents in the population.
Keywords
Accidents, animals, synanthropic, wild animals, farm animals, children
Resumo
Introdução: Entre os animais que são causa de acidentes em crianças, além dos cães e gatos, encontram-se os animais silvestres mantidos como animais de companhia ou em exposições, animais sinantrópicos e de produção. Objectivo: caracterizar os pacientes atendidos de emergência por acidentes produzidos por estes animais no Instituto Nacional de Saúde da Criança, no período 1995-2009. Materiais e métodos: a partir das histórias clínicas recolheu-se informação geral dos pacientes, do animal agressor e das lesões. Resultados: registaram-se 142 casos. 62,7% dos pacientes tinha idades compreendias até aos quatro anos de idade, 26,8% idades compreendidas entre quatro e nove anos e 10,6% tinham mais que nove anos. 48,6% eram do sexo masculino e 51,4% do sexo feminino. 73,2% foram atendidos ambulatoriamente e 26,8% requereram hospitalização. 64,8% dos acidentes foram produzidos por animais sinantrópicos, 21,8% por animais silvestres e 13,4% por animas de producção. As localizações anatómicas predominantemente afectadas foram os membros superiores e cara (5,9%), cabeça e pescoço (40,1%). 76,8% dos acidentes fora do tipo único e 23,2% múltiplo. 69,7% das lesões foram superficiais e 30,3% profundas. 78,2% dos casos requereu tratamento médico e 21,8% requereu tratamento cirúrgico. Só 28,2% dos casos receberam vacina anti-rábica. 23,9% dos acidentados tiveram sequelas estéticas (cara), 69,1% no corpo e 7,0% em ambos os lugares. Conclusões: a supervisão dos pais e os programas educativos são necessários para prevenir e diminuir a frequência dos acidentes na população.
Palavras clave
Acidentes, animais, sinantrópicos, animais selvagens, produção, crianças
Fecha de recepción
12 de agosto de 2011
Fecha de aceptación
10 de octubre de 2011
Fecha de publicación
2011-12-01
Licencia Creative Commons
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.
Tipo de documento
Artículo de investigación
Editorial
Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle
Citación recomendada
Cabrejos Dotto, Gisella; Hernández Islas, Henry; Fernández Cuadros, Carla; and Falcón Pérez, Néstor
(2011)
"Accidentes causados por animales silvestres, sinantrópicos y de producción en un hospital de niños en Lima, Perú: estudio retrospectivo periodo 1995-2009,"
Una Salud. Revista Sapuvet de Salud Pública:
No.
2
, Article 1.
Disponible en:
