Title
Autochthonous human cystic echinococcosis diagnosed in urban areas in a children’s hospital in Lima, Peru (1998-2010)
Titulo
Equinococose cística humana autóctone em zona urbana diagnosticada em um hospital infantil de Lima, Peru (1998-2010)
Resumen
El objetivo del estudio fue evidenciar la presencia de casos autóctonos de equinococosis quística humana hospitalizados en el Instituto Nacional de Salud del Niño en el periodo 1998-2010. Con el diseño de una ficha de investigación epidemiológica se registraron las variables que determinaron los casos autóctonos o importados en pacientes nacidos en Lima Metropolitana y Callao. Los datos se analizaron con SPSS 15.0. Se diagnosticaron 343 pacientes con equinococosis quística, de los cuales 27 fueron confirmados y corroborados como casos autóctonos y 316 como casos importados. De los casos autóctonos, 13 fueron de sexo masculino y 14 del femenino. Las ubicaciones anatómicas de los quistes fueron: hepática (33,3%), pulmonar (29,6%), hepato-pulmonar (29,6%), muscular (3,7%) y cerebral (3,7%). Las potenciales variables de exposición a infecciones con equinococosis quística entre los casos autóctonos observadas con mayor frecuencia fueron: criar perros (85,2%); vivir cerca al mercado (37,0%); perros que comen en la calle (29,6%); ubicación de la vivienda cerca al matadero (25,9%); recoger perros callejeros, vagos o abandonados (25,9%), y dejarse lamer por perros (25,9%). Los resultados del estudio deben alertar a las autoridades de salud acerca de la difusión de esta enfermedad e implementar programas de intervención que prevengan y controlen esta zoonosis.
Palabras clave
Equinococosis quística, casos autóctonos, casos importados, salud pública
Abstract
The purpose of the study was to demonstrate the presence of autochthonous cases of human cystic echinococcosis admitted to the National Institute of Child Health during the period between 1998 and 2010. With the design of an epidemiological research form, variables that determine the autochthonous or imported cases in patients born in Metropolitan Lima and Callao were recorded. Data were analyzed with SPSS 15.0. Three hundred and thirty-three patients were diagnosed with cystic echinococcosis, 27 of which were confirmed and corroborated as autochthonous cases and 316 as imported cases. From the autochthonous cases, 13 were male and 14 female. The anatomical locations of the cysts were: liver (33.3%), lung (26.9%), liver and lung (29.6%), muscle (3.7%) and brain (3.7%). The most frequent potential exposure variables to infections with cystic echinococcosis among autochthonous cases were: dog breeding (85.2%); living close to the market (37.0%); dogs that eat on the street (29.6%); home location close to a slaughterhouse or shelter (25.9%); taking stray or abandoned dogs from the streets (25.9%), and allowing dogs to lick you (25.9%). The study findings should alert health authorities about the spread of the disease and about the need to implement intervention programs to prevent and control this zoonosis.
Keywords
Cystic equinococcosis, autochthonous cases, imported cases, public health
Resumo
O objetivo do estudo foi evidenciar a presença de casos autóctones de equinococose cística humana hospitalizados no Instituto Nacional de Salud del Niño no período 1998-2010. Com o desenho de uma ficha de pesquisa epidemiológica registraramse as variáveis que determinaram os casos autóctones ou importados em pacientes nascidos na Lima Metropolitana e Callao. Os dados foram analisados com SPSS 15.0. Diagnosticaram-se 343 pacientes com equinococose cística, dos quais 27 foram confirmados e corroborados como casos autóctones e 316 como casos importados. Dos casos autóctones, 13 foram do sexo masculino, e 14, do feminino. As localizações anatômicas dos cistos foram: hepática (33,3%), pulmonar (29,6%), hepato-pulmonar (29,6%), muscular (3,7%) e cerebral (3,7%). As potenciais variáveis de exposição a infecções com equinococose cística entre os casos autóctones observadas com maior frequência foram: criar cachorros (85,2%); morar perto do mercado (37,0%); cachorros que comem na rua (29,6%); localização da moradia perto do matadouro (25,9%); recolher cachorros vira-lata, ou abandonados (25,9%), e deixar-se lamber por cachorros (25,9%). Os resultados do estudo devem alertar às autoridades de saúde sobre a disseminação desta doença e implementar programas de intervenção que previnam e controlem esta zoonose.
Palavras clave
Equinococose cística, casos autóctones, casos importados, saúde pública
Fecha de recepción
13 de enero de 2012
Fecha de aceptación
27 de abril de 2012
Fecha de publicación
2012-12-01
Licencia Creative Commons
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.
Tipo de documento
Artículo de investigación
Editorial
Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle
Citación recomendada
Aybar Espinoza, Mariel Stefhanie; Hernández Islas, Henry; and Falcón Pérez, Néstor
(2012)
"Equinococosis quística humana autóctona en zona urbana diagnosticada en un hospital de niños en Lima, Perú (1998-2010),"
Una Salud. Revista Sapuvet de Salud Pública:
No.
2
, Article 2.
Disponible en:
