Title
Toxoplasmosis: serological study of two clinical cases
Titulo
Toxoplasmose: estudo sorológico de dois casos clínicos
Resumen
El Toxoplasma gondii se reproduce sexualmente en felinos, quienes eliminan ooquistes al ambiente con la materia fecal. En ellos también ocurre una fase de diseminación tisular responsable de la sintomatología extraintestinal observada en otras especies, como el canino. El diagnóstico se realiza por métodos serológicos de aglutinación directa con 2 mercaptoetanol (ADc2ME): detecta inmunoglobulinas (Ig) G y sin 2Me (ADs2ME): detecta Ig totales, e inmunofluorescencia indirecta (IFI). Se presentaron a consulta dos casos clínicos a los cuales se les realizó AD (con y sin 2ME) e IFI, para determinar el título de anticuerpos IgG, IgM e Ig totales anti Toxoplasma gondii. Un canino macho de 8 meses, raza Pitbull, convulsivo, presentó un título de ADc2ME de 1/8192 y ADs2ME de 1/32768, IFI-IgG de 1/100 e IFI-IgM de 1/50. Una segunda muestra (16 días después) mostró idénticos títulos de ADc y s2ME, una IFI-IgG de 1/400 e IFI-IgM de 1/100. Un felino hembra de 9 años, común europeo, con decaimiento, anorexia y coproparasitológico con ooquistes compatibles con Toxoplasma gondii, presentó ADc2ME de 1/2048 y ADs2ME de 1/8192, IFI-IgG de 1/3200 e IFI-IgM de 1/50. La toma de muestras pareadas para IFI o la ADc y s2ME en una sola muestra permitió establecer el estadio de la infección en estos animales sintomáticos.
Palabras clave
Toxoplasmosis, inmunofluorescencia indirecta, aglutinación directa, gato, perro
Abstract
Toxoplasma gondii reproduces sexually in cats, who eliminate oocysts into the environment through feces. They also have a tissue dissemination phase responsible for the extraintestinal symptomatology observed in other species, such as canines. Diagnosis is made through direct agglutination serological methods with 2 mercaptoethanol (ADc2ME): detects immunoglobulin (Ig) G and without 2Me (ADs2ME): detects total Ig and indirect immunofluorescence (IFI). Two cases were presented for consult, to which AD (with and without 2ME) and IFI were performed in order to determine the title of total antibodies IgG, IgM and Ig anti Toxoplasma gondii. An eight-month male Pitbull, convulsive, presented an ADc2ME title of 1/8192 and ADs2ME of 1/32768, IFI-IgG of 1/100 and IFI-IgM of 1/50. A second sample (16 days later) showed identical titles of ADc and s2ME, an IFI-IgG of 1/400 and IFI-IgM of 1/100. A nine-year-old female cat, common in Europe, with declining health, anorexia and coproparasitological with oocysts compatible with Toxoplasma gondii, presented ADc2ME of 1/2048 and ADs2ME of 1/8192, IFI-IgG of 1/3200 and IFI-IgM of 1/50. Samples matched for IFI or the ADc and s2ME in one sample allowed the identification of the stage of infection in these symptomatic animals.
Keywords
Toxoplasmosis, indirect immunofluorescence, direct agglutination, cat, dog
Resumo
O Toxoplasma gondii reproduz-se sexualmente em felinos, que eliminam oocistos ao ambiente com a matéria fecal. Neles também ocorre uma fase de disseminação tisular responsável pela sintomatologia extraintestinal observada em outras espécies, como o canino. O diagnóstico realiza-se por métodos sorológicos de aglutinação direta com 2 mercaptoetanol (ADc2ME): detecta imunoglobulinas (Ig) G e sem 2Me (ADs2ME): detecta Ig totais, e imunofluorescência indireta (IFI). Apresentaram-se a consulta de 1/100. Um felino fêmea de 9 anos, comum europeu, com enfraquecimento, anorexia e coproparasitológico com oocistos compatíveis com Toxoplasma gondii, apresentou ADc2ME de 1/2048 e ADs2ME de 1/8192, IFI-IgG de 1/3200 e IFI-IgM de 1/50. A coleta de amostras pareadas para IFI o a ADc e s2ME em uma só amostra permitiu estabelecer o estágio da infecção nestes animais sintomáticos. dois casos clínicos aos quais foram feitos AD (com e sem 2ME) e IFI, para determinar o título de anticorpos IgG, IgM e Ig totais anti Toxoplasma gondii. Um canino macho de 8 meses da raça Pitbull, convulsivo, apresentou um título de ADc2ME de 1/8192 e ADs2ME de 1/32768, IFI-IgG de 1/100 e IFI-IgM de 1/50. Uma segunda amostra (16 dias depois) mostrou títulos idênticos de ADc e s2ME, uma IFI-IgG de 1/400 e IFI-IgM de 1/100. Um felino fêmea de 9 anos, comum europeu, com enfraquecimento, anorexia e coproparasitológico com oocistos compatíveis com Toxoplasma gondii, apresentou ADc2ME de 1/2048 e ADs2ME de 1/8192, IFI-IgG de 1/3200 e IFI-IgM de 1/50. A coleta de amostras pareadas para IFI o a ADc e s2ME em uma só amostra permitiu estabelecer o estágio da infecção nestes animais sintomáticos.
Palavras clave
Toxoplasmose, imunofluorescência indireta, aglutinação direta, gato, cachorro
Fecha de recepción
22 de febrero de 2012
Fecha de aceptación
27 de abril de 2012
Fecha de publicación
2012-12-01
Licencia Creative Commons
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.
Tipo de documento
Artículo de investigación
Editorial
Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle
Citación recomendada
Daprato, Betina; López, Clara; Suraniti, Adriana; Fumuso, Fernanda; and Sommerfelt, Irma
(2012)
"Toxoplasmosis: estudio serológico de dos casos clínicos,"
Una Salud. Revista Sapuvet de Salud Pública:
No.
2
, Article 3.
Disponible en:
