Title
Radio Messaging for Irrigation System Management in Rural Communities of Indigenous People in Ecuador
Titulo
Radio mensagem para a gestão do sistema de irrigação em comunidades rurais indígenas do Equador
Resumen
Este artículo analiza la participación de la población de las comunidades quechuas andinas de Olmedo y Ayora del cantón Cayambe, en Ecuador, mediante un proyecto de comunicación orientado al uso de radios comunitarias respecto a las actividades relacionadas con el riego, desde 1990 hasta 2015. Mediante la investigación-acción, se examina la gestión del conocimiento sobre dicha temática y se demuestra la participación de los ciudadanos al presentar soluciones al problema del agua. En los resultados se indica que los programas de radio son una referencia de la relación biunívoca entre el conocimiento y la acción, al transmitir el desarrollo técnico en las comunidades indígenas de la microcuenca del río La Chimba, que en este caso logra optimizar los caudales de agua existentes e incrementar la valorización de la producción agropecuaria con actividades que han mejorado los ingresos familiares mediante la cadena de la leche.
Palabras clave
Radio comunitaria, sistema de riego, Ecuador, zona rural, participación ciudadana
Abstract
This paper analyzes the participation of the Andean Quechua communities of Olmedo and Ayora, canton of Cayambe, Ecuador, in a communication project aimed at using community radios for irrigation activities from 1990 to 2015. Through action research approach, we examine the management of knowledge on this issue and demonstrate the citizens’ participation by submitting solutions to the water issue. Results show how radio programs are a reference to the bi-univocal relationship between knowledge and action, by transmitting the technical development among indigenous communities of the micro-basin of La Chimba River, which in this case optimizes the existing water flows and increases the valuation of agricultural production with activities that have improved family incomes through the milk chain.
Keywords
Community radio, irrigation system, Ecuador, rural area, citizen participation
Resumo
Este artigo analisa a participação da população das comunidades quéchuas andinas de Olmedo e Ayora do cantão Cayambe, no Equador, por meio de um projeto de comunicação orientado ao uso de rádios comunitárias referentes às atividades relacionadas com a irrigação, desde 1990 até 2015. Mediante a pesquisa-ação, examina-se a gestão do conhecimento sobre este tema e demonstra-se a participação dos cidadãos ao apresentar soluções ao problema da agua. Nos resultados se indica que os programas de rádio são uma referência da relação biunívoca entre o conhecimento e a ação, ao transmitir o desenvolvimento técnico nas comunidades indígenas da micro bacia do rio A Chimba, que neste caso consegue otimizar os caudais de água existentes e incrementar a valorização da produção agropecuária com atividades que têm melhorado os ingressos familiares mediante a cadeia do leite.
Palavras clave
Rádio comunitária, sistema de irrigação, Equador, zona rural, participação cidadã
Digital Object Identifier (DOI)
https://doi.org/10.19052/ed.4212
Fecha de recepción
14 de marzo de 2017
Fecha de aceptación
16 de mayo de 2017
Fecha de publicación
January 2017
Licencia Creative Commons
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.
Tipo de documento
Artículo de investigación
Editorial
Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle
Citación recomendada
Herrán Gómez, J., S.Sastre Merino, y Á.Torres-Toukoumidis (2017). Radio mensaje para la gestión del sistema de riego en comunidades rurales indígenas de Ecuador. Equidad y Desarrollo, (28), 43-60. https://doi.org/10.19052/ed.4212
