Tutor 1
Rendón Acevedo, Jaime Alberto
Resumen
El objetivo de esta investigación fue estudiar la agencia de las mujeres saharauis en los campamentos de refugiados saharauis de Tindouf, Argelia (Norte de África), con la participación de diversos grupos de mujeres del pueblo saharaui, quienes viven desde hace más de cuatro décadas en condiciones de refugio a causa de la ocupación ilegal del reino de Marruecos sobre su territorio de origen: El Sáhara Occidental. El estudio se realizó con enfoque cualitativo, en tanto que se buscó analizar la realidad del pueblo saharaui en términos de la Agencia de las mujeres en su cotidianidad y experiencias, en el contexto de los campamentos de refugiados; así mismo, se escucharon las voces de cooperantes colombianos que han visitado los campamentos de refugiados, sobre sus vivencias y percepciones acerca de las mujeres saharauis, con el fin de reconstruir su realidad. El diseño metodológico fue de corte etnográfico, lo cual permitió la interpretación y descripción de los aspectos de la Agencia de las mujeres en la comunidad local; así mismo, se realizó a partir de la experiencia y trabajo de campo implementando instrumentos y técnicas de recolección de información, como entrevistas semiestructuras, diarios de campo, observación participante y el taller participativo: caminos de las mujeres saharauis. Los resultados de la investigación permitieron ratificar la hipótesis del trabajo, en donde se reconoce que el agenciamiento de las mujeres saharauis sobre la educación, la percepción de sus derechos y la participación, ha hecho que una sociedad no solo sobreviva en la hostilidad de la zona más árida del desierto del Sáhara sino que haya incidido en sus procesos de desarrollo. El estudio concluye con el análisis de la implementación del taller participativo: Caminos de las mujeres saharauis, donde las investigadoras resaltan el sentir de las mujeres en cuanto al pasado, presente y, sobre todo, la perspectiva de futuro para su pueblo, así como el fuerte anhelo del reconocimiento de su agencia, que no será otro que el de lograr la autodeterminación, retornar a su territorio, construir la vida desde el sueño que las cobija y desde la legalidad internacional que las ampara.
Resumen en lengua extranjera 1
This study about women´s agency, as a recognition of their great impact on improving quality of life and well-being of their communities; the investigative process was carried out in the Saharawi Refugee Camp in Tindouf, Argelia (North-Africa) with various groups of women from Saharawi people participation who have been living in refugee conditions for more than four decades because the kingdom of Morocco is over their territory of origin: Western Sahara. The study was conducted with a qualitative approach, while it was sought to analyze the reality of the Saharawi people in terms of Women´s Agency in their daily lives and experiences, in the context of refugee camps; the research group considered hearing the voices, experiences and perceptions of various actors (cooperators, volunteers, organizations), about Saharawi women, in order to reconstruct the reality of these women. The methodological design was ethnographic, which allowed the interpretation and description of the aspects of women's agency in the local community. Likewise, it was carried out based on experience and field work, implementing instruments and techniques for collecting information such as semi-structure interviews, field-camp diaries, participant observation and the participatory workshop: paths of Saharawi women. The research’s conclusion allowed to ratify the working hypothesis, where it is recognized that the agency of Saharawi women on education, the perception of their rights, and participation, has made a society not only survive in hostility from the most arid zone of the Sahara desert, but have influenced their development processes. The study concludes with the analysis of the implementation of the participatory workshop: Paths of Saharawi women, where the researchers highlight the feelings of women regarding the past, present and above all the future perspective for their people, as well as the strong yearning the recognition of his agency, which will be none other than to achieve self-determination, return to their territory, build life from the dream that covers them and from the international legality that protects them.
Palabras clave
Mujer Saharaui, Sáhara Occidental, Agencia de las mujeres, Refugiadas, Campamentos de refugiados, Pueblo Saharaui
Tipo de documento
Tesis de maestría
Licencia Creative Commons
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.
Fecha de elaboración
2019
Programa académico
Maestría en Estudios y Gestión del Desarrollo – MEGD
Facultad
Facultad de Ciencias Económicas y Sociales
Citación recomendada
Córdoba Heredia, A., & Aldana Villalobos, K. (2019). La agencia de las mujeres Saharauis en los campamentos de refugiados de Tindouf, Argelia. Retrieved from https://ciencia.lasalle.edu.co/maest_gestion_desarrollo/173
Publisher
Universidad de La Salle. Facultad Ciencias Económicas y Sociales. Maestría en Estudios y Gestión del Desarrollo MEGD