•  
  •  
 

Title

Usefulness of Donate questionnaire to diagnose dry eye

Resumen

Los cuestionarios empleados en el diagnóstico del ojo seco, indagan sobre la intensidad y frecuencia de los síntomas de estos pacientes. El comité para establecer la metodología del diagnóstico en el ojo seco, del último International Dry Eye Workshop (2007), concluyó que la administración de un cuestionario estructurado, ofrece al clínico una excelente prueba para detectar los pacientes con este síndrome. Objetivo: determinar la utilidad del cuestionario de Donate et al. (2002) en el diagnóstico del ojo seco leve moderado y severo. Metodología: se estudiaron 63 ojos de pacientes que acudieron al Instituto de Investigaciones Optométricas de la Universidad de La Salle con sospecha de ojo seco, se clasificaron como leve, moderado y severo y 19 ojos de sujetos que no presentaron ningún tipo de patología se analizaron como controles. A todos los pacientes y controles se les aplicó el cuestionario de Donate, test de Shirmer, BUT y fluoresceína. Se aplicó X2 para establecer diferencias significativas entre pacientes y controles detectados por el cuestionario. Resultados: de los 63 ojos estudiados 43 se clasificaron clínicamente como ojo seco leve (68,3%), 13 como moderados (20,6%) y 7 severos (11,1%). El cuestionario de Donate fue positivo en el 83,9% de los pacientes y en el 21,1% de los controles. Hubo diferencias estadísticas en todas las pruebas entre los pacientes y controles p<0.001. De acuerdo a la severidad el cuestionario fue positivo en el 83,3% de los casos leves, el 76,9% de los moderados y el 100% de los severos. La sequedad fue el síntoma más reportado, seguido del cansancio de ojos o párpados. Conclusiones: el cuestionario validado de Donate es una prueba equiparable a los test clínicos, detecta la mayoría de los casos con ojo seco, su adecuada implementación es de gran ayuda diagnóstica en el síndrome de ojo seco.

Palabras clave

ojo seco, cuestionario para ojo seco, BUT, test de Shirmer, fluoresceína

Abstract

Questionnaires used to diagnose dry eye ask for intensity and frequency of the symptoms in the patients. The committee to establish the dry eye diagnosis methodology of the last International Dry Eye Workshop (2007) concluded that implementing a structured questionnaire offers an excellent opportunity to detect patients with this syndrome. Objective: to determine Donate et al. (2002) questionnaire usefulness to diagnose light, moderate and severe dry eye. Methodology: 63 eyes from patients who went to the Institute of Optometric Research at Universidad LaSalle with the posible diagnosis of dry eye, were classified as light, moderate and severe, and 19 eyes from patients who did not present any kind of pathology were analyzed as control group. Donate questionnaire, Shirmer test, BUT and fluoresceine were applied to all the patients. X2 was applied to establish significant differences between patients and control patients detected by the questionnaire. Results: 43 out of the 63 studied eyes were clinically classified as light dry eye (68,3%), 13 as moderate dry eye (20,6%) and 7 as severe dry eye (11,1%). The Donate questionnaire was positive in 83,9% of the patients and 21,1% of the control patients. There were statistical differences in all the tests between patients and control patients p<0.001.Regarding severity, the questionnaire was positive in the 83,3% of the light cases, 76,9% in moderate cases and 100% of severe cases. Dryness was the most reported symptom, followed by eye and eyelid tiredness. Conclusions: Donate questionnaire is a test comparable to clinical tests because it detects most of the cases of dry eye and its appropriate implementation is highly helpful to diagnose dry eye syndrome.

Keywords

dry eye, questionnaire for dry eye, BUT, Shirmer test, fluoresceine

Fecha de recepción

13 de agosto de 2007

Fecha de aceptación

7 de marzo de 2008

Fecha de publicación

January 2008

Licencia Creative Commons

Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.

Tipo de documento

Artículo de investigación

Editorial

Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle

Descargar

Compartir

COinS