Comparación de la efectividad de los optotipos Snellen y Bailey Lovie para medir la agudeza visual en pacientes entre cinco y doce años con ambliopía refractiva y ambliopía estrábica

Autor

Nancy P. Molina M., Universidad de La Salle, BogotáFollow

Title

Comparison of the efficiency of the Snellen and Bailey Lovie optotipes to measure the visual acuity in patients with refractive amblyopia diagnose between 5 and 12 years

Resumen

La cartilla de Snellen es el optotipo para la determinación de la agudeza visual más usado en nuestro medio, actualmente se considera que algunos de sus factores de diseño hacen que las mediciones sean más confiables en ojos normales que en ojos ambliopes. Ya que la ambliopía es responsable de la pérdida visual, en más personas que todas las enfermedades y traumas juntos, antes de los cuarenta y cinco años, es notorio que su diagnóstico, tratamiento y seguimiento son de gran importancia clínica. Objetivo: comparar la efectividad de los optotipos Snellen y Bailey Lovie para medir agudeza visual en pacientes entre cinco y doce años con ambliopía refractiva y ambliopía estrábica. Materiales y métodos: se seleccionaron los pacientes con base a los criterios de inclusión. Los padres firmaron el consentimiento informado aprobando la participación de sus hijos en la investigación. La muestra estuvo conformada por cuarenta pacientes (20 pacientes con ambliopía estrábica y 20 con ambliopía refractiva) que acudieron a la Unidad de Optometría pediátrica y entrenamiento visual en el Instituto de Investigaciones Optométricas de la Universidad de La Salle. Se evalúo el estado de la agudeza visual de lejos en todos los pacientes de la muestra con cada cartilla controlando los parámetros de distancia, iluminación y luminancia y se registraron los resultados en la Historia Clínica en unidades logMAR. El análisis estadístico se realizó a través de la prueba de correlación de pearson y la student. Al observar una tendencia similar entre los resultados de ambos grupos de pacientes la información se manejó de manera consolidada. Resultados: el análisis estadístico mostró un grado de correlación alto para ambos test al medir la agudeza visual en cada ojo y en ambos ojos. De la misma manera la estadística revela que existe diferencia significativa entre la medición realizada con Snellen y la realizada con el optotipo de Bailey Lovie con y sin corrección en cada ojo. Conclusiones: aunque el grado de correlación entre los resultados de agudeza visual con los dos test es alta, existe una diferencia significativa entre los resultados, mostrándose una aparente sobreestimación de la agudeza visual con el optotipo de Snellen, por lo que se considera que este optotipo no fue confiable para medir la agudeza visual en los pacientes de la muestra.

Palabras clave

ambliopía, agudeza visual, Snellen, Bailey Lovie

Abstract

Snellen’s chart is the most wide used for the determination of the visual acuity in our country, at present many authors had find that some of the factors of design can lead to more reliable measurements in normal eyes that in eyes with amblyopia. Since the amblyopia is responsible for the visual loss in more persons that all the diseases and united traumas, before forty five years, is well-known that its diagnosis, treatment and follow-up has clinical importance. Objective Comparing the efficiency of the optotipes Snellen and Bailey Lovie to measure visual acuity in patients between 5 and 12 years of age with refractive amblyopia. Methods and Materials Patients were selected following certain inclusion criteria. Sample was composed by 40 patients (20 refractive amblyopes and 20 strabismic amblyopes) who came to the Unit of pediatric Optometry and visual training in the Optometric Research Institute of the La Salle University There was measured the Far visual acuity in all the patients of the sample with each chart and the results were registered in Clinical record in logMAR units. There was a similarity in the statistical findings in both groups of patients and the results were analyzed as a unique group The statistical analysis calculated by Pearsons correlation test shows a high degree of correlation for both tests in each eye. Nevertheless the statistics reveals that there exists significant difference between the measurement realized with Snellen and the realized with Bailey Lovie’s chart with and without glasses in each eye. Conclusions there is a high degree of correlation between the measurements realized with the Snellen and Bailey Lovie charts in the refractive and strabismic amblyopyopes between 5 and 12 years, nevertheless there is significant difference between the measurement with both charts, showing an apparent overestimation of the visual acuity with Snellen’s chart, therefore this chart is not appropriate for measuring visual acuity in this group of patients because its results are not reliable.

Keywords

amblyopia, visual acuity, snellen chart, Bailey Lovie chart

Fecha de recepción

14 de febrero de 2008

Fecha de aceptación

7 de marzo de 2008

Fecha de publicación

January 2008

Licencia Creative Commons

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.

Tipo de documento

Artículo de investigación

Editorial

Universidad de La Salle. Ediciones Unisalle

Citación recomendada

Molina M. NP. Comparación de la efectividad de los optotipos Snellen y Bailey Lovie para medir la agudeza visual en pacientes entre cinco y doce años con ambliopía refractiva y ambliopía estrábica. Cienc Tecnol Salud Vis Ocul. 2008;(10): 19-28.